Da sam neka zverka iz grada i da ste napravili grešku oko rezervacije, ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
Kdybych byl nějaký eso bůhví odkud a vy byste zblbli mou rezervaci, hned by se volnej pokoj našel.
Ne želim da pomisliš da sam neka onakva, ili tako nešto zato što ja obièno ne idem kuæi sa momcima na prvom sastanku ali se oseæam tako prijatno sa tobom.
Nemysli si, že sem děvka nebo něco takovýho, protože obvykle nejdu domu s klukama co sem právě potkala. Ale jen se s tebou cejtim fakt dobře.
Ja sam neka vrsta hazardera, ser.
Já jsem tak trochu hráč, pane.
Mislite da sam neka turistkinja jer me nije silovao?
Myslíte, že jsem si málo užila, když mě neznásilnil?
Ne želim cijeli život biti sladak i pristojan kako bih s 80 godina shvatio da sam neka dobra, mrtva osoba.
Nechci celý život být milý a slušný a v osmdesáti zjistit, že jsem hodná mrtvola.
Sigurno mislite da sam neka laka ženska?
Hej, musíš si myslet že jsem ňáká děvka
Ne mogu da dišem, uzbuðena sam... neka danas bude dan moje najveæe sreæe.
Zmírni, lásko, ten příval štěstí, změň ho v mírný proud, ať nesmete mne, nechci zahynout!
Ja sam neka vrsta upravnika kuæe Leviatan.
Mám trochu respektu z Leviathanova domu.
Ja... bio sam prije, ali sada sam neka vrsta uèitelja gore u Tilghmanu.
Býval jsem, ale teď jsem něco jako učitel na Tilghmance.
Mislim, kao što sam i rekao Cuttyu, sada sam neka vrsta uèitelja, i tako sam upoznao Namonda.
Chci říct, jak jsem povídal Cuttymu, jsem teď něco jako učitel a tak jsem poznal Namonda.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam neka tvoja kurvica.
Nemluv... se mnou... jako s jednou z těch tvých šlapek. Rozumíš mi?
Ne tretiraj me kao da sam neka šupèina!
Nechovej se ke mně, jako bych byl idiot!
Misliš da sam neka vrstu èudovišta, zar ne?
Myslíš, že jsem nějaká příšera, že jo?
Uzimao sam neka sredstva za èišæenje.
Byl jsem s nějakým čištěním věcí.
Pa, ja sam, neka mi Bog oprosti, politièar.
Já jsem, Bůh mi to odpusť, politik.
Da vidiš samo kako su me ti muškarci gledali, kao da sam neka oèajna domaæica koja gleda kako ubiti vrijeme!
Začínáš být trochu moc soutěživá, nemyslíš? Měl jsi vidět, jak se na mě ti muži dívali. Jako bych byla nějaká pošetilá hospodyňka, která chce zabít čas.
Dobio sam neka kola kao honorar možeš ih prodati za mene a taj novac dati u dobrotvorne svrhe.
V garáži mám pár aut, které bys mohl prodat a peníze dát na charitu.
Da sam neka vrsta prostitutke za kineskom hranom?
Jakože jsem nějaká čínská prostitutka za jídlo?
Ja sam neka vrsta šefa obezbeðenja, ali to zvuèi tako fašistièki, zar ne?
Jsem šéf ochranky, ale to zní fašisticky, že?
Svi u razredu misle da sam neka nakaza prirode.
Myslí si, že jsem hříčka přírody.
Pa, radio sam neka vladina istraživanja u to vrijeme, znaš, vojno, raketno gorivo.
No, tehdy jsem dělal na jistém vládním výzkumu, víš jak, vojenském raketovém palivu.
Imao sam neka prilièno jaka oseæanja u vezi onoga što se juèe dogodilo.
Měl jsem takové dost silné pocity o tom, co se stalo včera.
Imao sam neka posla i morao sam da ga povedem sa sobom.
Byl jsem v takové těžké situaci... a musel jsem ho vzít s sebou. Pracovně.
A i ja sam neka vrsta zaluðenika u fotografije prirode.
A navíc jsem tak trochu blázen do fotografování přírody.
Mislim, vjerujem da sam neka vrsta, ono, ljudskog brojaèa smrti, ali... ne znam još kako to ukljuèiti i iskljuèiti.
Chápu, že jsem něco jako lidský Geigerův počítač na smrt, ale nevím, jak to zapnout a vypnout.
Da, pretpostavljam da sam neka vrsta fommi po difoltu.
Jo, myslím, že jsem táma a ani nemám na výběr.
Svi prièaju o meni kao da sam neka stvar.
Vše, co si o mně říkali, jako bych byla nějaká věc.
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
Uradila sam neka istraživanja o tradicionalnim igrama koje možemo da igramo.
Vyhledala jsem tradiční hry, které bychom mohli zkusit.
Naèin na koji me je tretirao celog mog života kao da sam neka buba koju æe tek tako zgaziti.
Celý život se ke mně choval, jako kdybych byl nějaký brouk, kterého může jen tak rozšlápnout.
Èak i pre nego što sam vas danas ugledao, Uvideo sam neka duboka oseæanja koja gajite prema suprugu.
Už dříve, než jsem vás dnes zahlédl, jsem pochopil city, které chováte ke svému manželovi.
Ja sam neka vrsta mosta izmeðu umetnosti i komercijale.
Jako most mezi uměním a komercí.
Ja sam neka vrsta popravljaca, pa istražujem mrtve i nestale agente.
Jsem něco jako uklízečka. Pátrám po mrtvých a pohřešovaných agentech.
Tokom godina poèinio sam neka sitna krivièna dela.
Za ty roky jsem občas něco proved.
Ovo što si me naterao da uradim, vidio sam neka imena koja si izbrisao.
Když jsem tohle dělal, viděl jsem pár jmen vymazaných.
Dakle, ja sam neka vrsta laboratorijskog pacova pre nego što vaši pravi prijatelji doðu?
Takže jsem pokusná krysa předtím, než pozvete skutečné přátele?
(Smeh) Kada sam pustila ove muškarce u divljinu, pratila sam neka pravila.
(Smích) Když jsem tyto muže odvázala ze řetězu, dodržovala jsem určitá pravidla.
I Mojsije sam neka pristupi ka Gospodu, a oni neka ne pristupe; i narod neka ne ide na gore s njim.
Sám pak toliko Mojžíš vstoupí k Hospodinu, ale oni se nepřiblíží; aniž lid vstoupí s ním.
Ali neka služi braći svojoj u šatoru od sastanka radeći šta treba raditi, a sam neka ne vrši službu.
Ale přisluhovati bude bratřím svým při stánku úmluvy stráž držícím, sám pak služeb konati nebude.
0.4958930015564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale měl jsem práci v městě Hyrade. 